崖上的波兒主題曲中文版元氣小屋 崖上的波兒主題曲中文版
宮崎駿的動畫電影「崖の上のポニョ」同名主題曲見到有兩個廣東語版本﹐不知是誰填詞及主唱呢此外﹐不知有沒有國語版謝謝☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆廣東語版崖上的波兒1波兒 波兒 波兒 魚兒小寶貝在那藍色的海中心搖著尾巴波兒 波兒 波兒 肚子脹卜卜脹卜卜 哈哈笑 整天在笑半游半走 跳前跳左一對奇妙腳仔 開心通處跑牽著你走 揮一揮手真有趣這小手 牽手來喲很想跟你傻傻地跳 教我的心舞動如歌Bagu Bagu 親親Bagu Bagu 擁抱是我心裹最愛的你紅著臉囉波兒 波兒 波兒 魚兒小寶貝在那海邊不遠的山崖小屋波兒 波兒 波兒 肚子脹卜卜脹卜卜 哈哈笑 整天在笑半游半走 跳前跳左一對奇妙腳仔 開心通處跑牽著你走 揮一揮手真有趣這小手 牽手來喲很想跟你傻傻地跳 教我的心舞動如歌Bagu Bagu 親親Bagu Bagu 擁抱是我心裹最愛的你紅著臉囉波兒 波兒 波兒 魚兒小寶貝在那海邊不遠的山崖小屋波兒 波兒 波兒 肚子脹卜卜脹卜卜 哈哈笑 整天在笑有字幕版http://hk.youtube.com/watch?v=MkTEwJsl9GY☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆崖上的波兒2波兒 波兒 波兒 魚兒小寶貝在深藍大海裡 搖擺著尾巴波兒 波兒 波兒 肚子脹卜卜脹卜卜 哈哈笑 整天在笑跳前跳左 轉個圈一對奇妙腳仔 開心通處跑牽著你走 揮一揮手真有趣這小手 牽手來喲只想一起傻傻地跳 教我的心舞動如歌BooLu BooLu 親親BooLu BooLu 擁抱是我心裹最愛的你紅著臉囉波兒 波兒 波兒 魚兒小寶貝在這懸崖邊找到向海洋小屋波兒 波兒 波兒 肚子脹卜卜脹卜卜 哈哈笑 整天在笑跳前跳左 轉個圈一對奇妙腳仔 開心通處跑牽著你走 揮一揮手真有趣這小手 牽手來喲只想一起傻傻地跳 教我的心舞動如歌BooLu BooLu 親親BooLu BooLu 擁抱是我心裹最愛的你紅著臉囉波兒 波兒 波兒 魚兒小寶貝在這懸崖邊找到向海洋小屋波兒 波兒 波兒 肚子脹卜卜脹卜卜 哈哈笑 整天在笑無字幕版http://hk.youtube.com/watch?v=4OZRyL6hmwQ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆日本語版崖の上のポニョ作詞:近藤勝也 補作詞:宮崎駿 作曲・編曲:久石譲唄:藤岡藤巻と大橋のぞみ※ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子青い海からやってきたポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだまんまるおなかの女の子※ペータペタ ピョーンピョン足っていいな かけちゃお!ニーギニギ ブーンブンおててはいいな つないじゃお!あの子とはねると 心もおどるよパークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!あの子が大好き まっかっかのポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子青い海からやってきたポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだまんまるおなかの女の子フークフク いいにおいおなかがすいた 食べちゃお!よーくよく 見てみようあの子もきっと見ているいっしょに笑うと ホッペがあついよワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!あの子が大好き まっかっかのポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子崖の上にやってきたポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子まんまるおなかの元気な子
崖上的波妞 (普通話)波~妞 波~妞 波妞 魚的孩子來自藍色的海洋波~妞 波~妞 波妞 鼓起了圓滾滾肚子的女孩子貝~塔貝塔 漂~嗯漂嗯可以足夠了吧 計上去喲!
尼~其尼其 布~嗯布嗯手手也很好 沒有喔!
與那個孩子一起跳著 心也跟著起伏喲巴~咕巴咕啾于!
巴~咕巴咕啾于!
最喜歡那個孩子 通紅通紅的波~妞 波~妞 波妞 魚的孩子來自藍色的海洋波~妞 波~妞 波妞 鼓起了圓滾滾肚子的女孩子古~咕古咕 好香耶肚子餓了 就吃吧!
優~咕優咕 看看吧那個孩子也一定看見了我們一起歡笑著 臉皮很厚喲哇~酷哇酷啾于!
哇~酷哇酷啾于!
最喜歡那個孩子 通紅通紅的波~妞 波~妞 波妞 魚的孩子來自懸崖的上面波~妞 波~妞 波妞 女孩子圓滾滾肚子的元氣之子 參考資料 :崖上的波妞 (普通話)http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009010101617 我不清楚有沒有人唱過「崖上的波妞」的普通話版本。
自己也不明白普通話版本怎麼唱,抱歉!
謝謝不知有沒有人唱過崖上的波妞 的普通話版本呢
再次感謝普通話版歌詞普通話版歌詞很多好評呢不知有沒有人唱過普通話版
「崖上的波妞」◎台灣上映時間:2009年1月23日。
◎有和兩種。
在網上只有找到唱粵話版的「崖上的波妞」:http://tw.youtube.com/watch?v=5xLIRHPpBQ8http://tw.youtube.com/watch?v=4OZRyL6hmwQ&feature=related期待將來有國語版本。
不知你現在還知不知道廣東版的資料呢?不過我還是提供給你崖上的波兒1是謝安琪唱的版本崖上的波兒2是何美沂唱的版本, 小朋友的聲音.都是謝安琪填詞
影片|羅馬拼音|片尾曲|MP3|視頻|MV|歌手|男歌手|巡演|片頭曲|歌詞|翻譯|配樂|原聲帶|插曲|PV|琴譜|日文歌|VCD|作曲|演唱會|作詞|歌曲排行榜|韓文歌|女歌手|歌名|DVD|新歌|R&B|團體|
參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009011501776 元氣小屋
留言列表